最近举行的PAX东部游戏展上，来自Square Enix的游戏制作人横尾太郎接受了采访，对于他负责的最新游戏《尼尔：机械纪元》给出了看法。

  首先，横尾太郎对于欧美地区《尼尔：机械纪元》的翻译工作进行了解释，他认为日版和美版的游戏内容没什么差别，只是因为版权问题，游戏中有一名角色的名字进行了改动。考虑到不同地区的文化差异，游戏内容也进行了“和谐”。

  横尾太郎还被问到为什么总是佩戴面具示人，对此他的回答是，他认为游戏制作人不应该出现面对公众。他还举例说当自己发现喜欢的色情小说作者居然是一名大叔时，自己觉得很失望，佩戴面具的原因和这个差不多。

  当粉丝询问为什么游戏中的主角机器人(2B)身穿性感黑丝袜、高跟鞋和小短裙时，横尾太郎表示游戏发生在1000年之后的世界，谁也不知道那时候会是什么样子，而自己就彻底放开想法，尽管欧美游戏多数采用了太空装甲的设计，不过自己还是更加任意自由地进行创作。当然，最重要的一点是——他自己喜欢女人。