【075玩原创文学组独家专稿 转载还请注明来源 QQ交流群号：158105576】

　　作者：菜小花

　　随着大陆游戏市场的逐渐解禁，一个开放，正规，有序，包容的大环境似乎离我们原来越近。而也就在这几年间，大陆玩家也会感受到，官方中文作品数量越来越多，虽然还没有国内公司正式代理的简体中文，但心知肚明的玩家都应该知道繁体中文的意义绝不仅限于为港台地区玩家服务，更多的时候是通过灰色途径进入这块玩家基数更大的大陆市场。

　　虽然没有官方统计数字(其实是不公布而已)，但实际上仅从大陆电商平台售出的正版游戏数量就已经不次与甚至超越港台地区。但就在这中文化游戏浪潮愈演愈烈之际，偏偏有那么几家公司反其道而言就是不出官方中文作品，虽然原因多种多样，但这样逆历史潮流而行总有一天会被玩家所唾弃!下面就让我们来看看这中间十款最应该被首当其冲拿来批判的典型。

　　1.使命召唤系列

　　纵观各大主流游戏系列，最值得玩家吐槽也最需要官方中文版的当属全宇宙第一FPS——“使命召唤”，该系列不但拥有堪称好莱坞大片式的单人剧情，在多人对战方面更是有繁多复杂的技能和枪械挂件。虽然有民间内核汉化号称支持正版，但保不齐ban你一次就能让你欲哭无泪。

　　其实早期“使命召唤”作品不但拥有官方汉化，而且还是以正规途径引入大陆市场的简体中文正版。2004年1月，育碧(你没有看错，就是育碧)为大陆玩家带来了英文正版《使命召唤》，随后育碧又投入大量人力对游戏进行汉化，推出了《使命召唤》简体中文版。由育碧代理发行的《使命召唤》初代颇为良心，在购买正版光盘的同时还附送大量赠品。

　　在《使命召唤2》发售的一年后的2006年12月，由中电博亚为大陆玩家带来了简体中文版的《使命召唤2》，游戏内容无删减，同时还对对人对战进行了全部汉化，售价也仅售69RMB，可谓业界良心。

　　《使命召唤3》由于是主机独占游戏，当时国内没有一个良好的主机环境，因此本作并没有国内代理。《使命召唤4：现代战争》本来将继续由中电博亚连同《生化奇兵》一起代理，可惜最终由于种种原因没能进入大陆市场，再然后由于大陆大环境的原因该系列就再无国内代理，至此彻底断绝了简体中文的希望，而动视也无意于推出官方繁体中文，呵呵......