【075玩原创文学组独家译稿 转载还请注明来源 QQ交流群号：158105576】

　　译者：院长在减肥

　　从电视剧、电影到游戏，很多经典作品总是被来来回回的改。曾经我们吐槽过无数改编自游戏的烂片是如何炼成的。今天让我们带来一些正能量吧。来谈谈那些从电影改编成游戏的经典佳作。

　　在电影改编成游戏的时候，很多开发商总会面临一个问题，那就是如何很好的还原电影中，哪怕是任何一个细节都不要放过，而在这个基础上进行创作就要看各自的实力了。因此往往在处理一些经典剧情的时候，开发商采取不同镜头之间的切换带着观众随着主角的选择体验原作的魅力。但是有些时候，这样一些改变往往给游戏带来了一个超越原作电影质的飞跃。

　　但是如何采取正确的指导往往是一些导演会纠结的事情，因为你只需要思考如何在像《蝙蝠侠前传(Batman Begins)》这样疯狂的打斗顺序下采取别出心裁的动作视角，或者不该做些什么样的改变。

　　在电影改编到游戏中时，一些特殊的动画必须做到天衣无缝的高度还原原作画面。不仅是因为程序制作可以完成这些复杂的工艺，而且这样跟踪拍和摄像角度在现实世界中是不可能完成的。而大多数时候，这些特殊动画会成为你发出致命一击，在最后一秒解除炸弹，或者是在突破敌人的重重包围的那一刻出现，在你接触困难或者酣畅淋漓的打斗一番之后才恍然发现自己还在游戏的世界里。

　　当然了我们又倒回来吐槽下，从游戏改编为真正伟大的电影的成功例子却是罕见的。例如改编像《刺客信条》系列的这种显卡杀手级别游戏，画质很赞，但普遍剧情较弱。想在剧情方面较难开拓创新超越原作的电影制作团队往往吃力不讨好。这也证明在一个作品的核心领域里，不同行业还是紧守自己的界限不要试图逾越来的好。

　　虽然电影改编的游戏不是那么容易，但是总有些人前赴后继的作死，其结果就是他们的执行能力远不如概念设计的时候，他们总能成为游戏界一个又一个的耻辱。当你开始连原著都要放弃的时候，一下这些神作横空出世了。