美国IT网站PCWorld今天发表署名劳埃德·凯斯(Loyd Case)的文章称，微软Windows 8操作系统希望将平板电脑、笔记本、台式机、游戏机等各种设备整合到一起的理念，不仅会给核心计算服务带来一场变革，也将推动PC游戏领域迈入新的时代。

　　以下为文章全文：

　　PC游戏已经准备好迎接一次重生——或者，至少是一场变革。自1990年代末3D加速器诞生以来，这还是头一次。

　　这都得感谢移动革命及其相关的技术的发展。游戏开发者现在可以使用加速计、触摸屏和云计算来增加各种新功能和游戏模式。而且，甚至连微软Windows的全新发展模式——用一组代码覆盖桌面设备、平板电脑和智能手机——也在改变游戏开发者的发展方向。

　　这些进展都在最近的微软Build大会上显露无疑。微软业务开发经理贾斯汀·圣克莱尔(Justin Saint Clair)曾经鼓励台下的游戏开发者重新制定发展策略，不要只关注图形、主题和情节，而是应该首先问自己一个问题：“什么是PC?”

　　PC的字面定义是“个人电脑”，但最近几年，这一定义已经被彻底颠覆。如今，PC游戏终于也开始颠覆传统模式。我们不再依赖于键盘和鼠标，甚至不在局限于相同设备中的相同游戏。在本文中，我将带着大家探索当今游戏开发者所采用的各种模式。他们的劳动成果将体现在各种各样的PC游戏流派中，从平板电脑上的休闲游戏，到Steam上下载的3D大作。