vray for 3dsmax2016中文版是专门为Autodesk 3ds Max 2016打造的一款高级全局照明渲染滤镜插件。它主要用于高级渲染器，比如：光迹追踪、全局照明、表面散射等等。能够非常好的帮助展示设计、建筑设计、动画渲染等多个领域的设计产品。

【软件特色】

　　1、打造满足 CG 艺术家和设计师的创意需求，3ds Max 的 V-Ray 3.× 是一款全面基于物理照明，着色，和渲染工具包，无缝集成到 Autodesk 3ds Max。 专注于艺术家生产力和现代 CG 工作流，V-Ray 3.× 引入了一组功能强大的新功能和改进功能;

　　2、兼容 3ds Max 2016

　　3、两个新的虚拟现实摄影机类型来渲染立体的立方贴图和球形立体图像的虚拟现实耳机，如：Oculus Rift 和 Samsung Gear VR。

　　4、改进的 V-Ray RT GPU：置换，各向异性高光，合成贴图，输出曲线，纹理烘焙，UDIM 支持(MARI)，准蒙特卡洛采样于 NVIDIA CUDA

　　5、V-Ray 体积栅格增加了 OpenVDB，Field3D，和 Phoenix FD 体积栅格格式的支持。

　　6、全局照明 - 最新的灯光缓存算法消除光漏，并提高动画。