寂静岭4汉化补丁是一款游戏中文语言包，最近这款寂静岭系列的经典作品复刻登录了GOG平台，虽然修复了PC老版本的诸多问题，但是老的中文补丁却不适用了。所以这里提供一款基本完整汉化的补丁工具，能够让SH4的全部页面和对话内容中文化，让玩家能够看懂寂静岭4的故事剧情。

【汉化说明】

翻译

最期之诗 剪刀手爱德华 UrunamoBIOKUBE2008大将 CataBridge

-校对-技术-美工-

CataBridge 断老师 抽丝剥茧 凉风起天末 BIOKUBE

测试

最期之诗 CataBridge 2008大将 城西阿灵 抽丝剥茧 孤独患者 Knock Knock

注意：

经过汉化后，GOG版目前存在音画可能不同步以及调查文本/暂停界面分辨率骤降的问题。

但是同时也修复了一部分滤镜效果，可以试试。

而且GOG版没有修正fmv显示比例，建议下载原发布贴中的16:9fmv包

【使用说明】

本版为测试汉化补丁，可能存在BUG。

如果进入游戏看到的不是中文，请修改游戏内语言设置。