上古卷轴4steam汉化补丁是一款内核中文语言包，由于steam平台上的老滚4虽然经典但长期没有中文，用全网的汉化包都无法正常中文化，而这里提供一款内核汉化包帮助玩家玩到正版中文的老滚4。

【汉化说明】

虽然诺德之霜说他的版本不支持正版，但是对比之后我发现零售版同Steam版的ESM文件并无差别。

因此是可用于Steam的。

我同时将未进行汉化的内容进行了补充汉化。

考虑到可能存在的模组拓展需求，我增加了一些基本的OBSE插件。

下载后，覆盖到游戏根目录，然后将"INI文件"内的内容覆盖到"我的文档"，如果闪退，可以删除重新生成一个看看。

字体大小可用"obcn_config.exe"调整。

接着使用OBMM——OblivionModManager.exe启动，然后加载排序文件“Steam Trans.olod”，做完这步后，点常用工具，档案无效化，重置时间戳，现在执行。然后关闭OBMM。

如果你有使用MO的打算，可以不使用OBMME。

相关闪退排查：

如果闪退非INI，请检查是否关闭了"DEP-数据执行保护"，对于汉化插件是非常不友好的。

如果仍有问题，请前往Data/OBSE/plugins，删除带"sr_Oblivion_Stutter_Remover"的两个文件。

总在固定点闪退？

恢复你备份的英文文件，然后从Data/CHS BAK目录里复制两个ESP文件到Data内，勾选。

问题依旧存在？

那正常，是这样的，B社游戏就这味。

【汉化名单】

OBSE团队制作的OBSE插件。

TLF汉化组制做了汉化。

zchcc制作了Steam版的汉化插件。

诺德之霜补完并完善了后续部分。

cadbc补完了DLC的汉化。

shadeMe制作的Blockhead插件。

lStewieAl制作的Console Paste，ConsoleNumpad，Better Autowalk插件，都属于非常实用的内容，在控制台可使用小键盘，复制粘贴，还有更好的自动行走机制。

Elys制作的系列插件Elys_USV，OBSE_Elys_Pluggy_HUD。

Tiawar制作的引擎BUG修复插件。

kyoma制作的Menque插件。

iranrmrf制作的模组限制解除插件

Queue制作的NVAC插件

SkyRanger-1制作的OSR插件

vipcxj，来自中国的OBSE插件，滚4的雷达，空战，高跟系统都由ta所创

CakeeMaster制作的Better Saves，用更优的机制进行存档，可在Data目录内的INI文件里调整，已添加了对应的注释。

【汉化安装教程】