暗黑2简体中文改良汉化包由技术牛人2years针对1.10正式版制作，以大家最熟悉的D2X繁体中文版本为语言文件基础，采用和繁体版最为接近的新宋体为简体字库，同时修正了大量原始版本和1.10新增内容中的翻译错误，重要物品、技能等地方加入了中英文对照显示和常用英文缩写，程序中还集成了好用的免cd功能。适合在任意语言版本的基础上安装，并且不会修改到原来版本的内容。

【安装说明】

　　请安装至暗黑破坏神 II：毁灭之王所在的目录，程序会自动在桌面创建进入该简体中文改良版本的快捷方式，分原始版本和免cd版本。

　　本程序不会修改你原有版本的文件，你原有的英文/松岗繁体中文/奥美简体中文版本仍可正常使用。

　　如果在这之前你已安装了同时发布的 v1.10 繁体中文改良汉化包，安装本程序会删除此繁体版本。

　　本补丁仅适用于暴雪于2003年10月29日发布的 Diablo II 1.10正式版，版本语言不限。

【补丁说明】

　　1、增加了以松岗繁体中文版本为基础的简体中文语言文件和自制简体中文字库（新宋体），让玩家能在全简体中文环境中进行游戏。不过因为找不到合适的主菜单使用的带轮廓的exocet字体，主菜单部分仍保留原繁体中文形式。

　　2、在所有 unique 和 set 的物品名称后都增加了相应的英文名称，另外在所有 elite （精英）的物品和所有人物的技能名称后面也增加了英文名称，方便习惯英文版本玩家之间的交流，也让玩家能更容易注意到高级物品。

　　3、修正了大量原繁体中文版里翻译不准确的地方，包括魔法属性的说明、技能物品的名称和说明以及1.10版新增加内容中的一些翻译错漏等等。详细修正内容可见"翻译修正内容"文档。

　　4、在一些大家经常使用英文缩写替代的地方增加了英文缩写。方便新人熟悉这个游戏。

　　5、集成了 onlyer 制作的免cd启动程序，感谢他第一时间制作的这个好东西。